The company will instead be run by a management committee, as it tries to navigate a wave of scandals. Upon Kalanick’s return, Uber will strip him of some duties and appoint an independent chair to limit his influence, according to an advance copy of a report prepared for the board.